-
1 наплав (на створке окна)
наплав
Выступ или набивная планка на створке окна или дверном полотне, прикрывающие щель по линии притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наплав (на створке окна)
-
2 наплав (на створке окна)
наплав
Выступ или набивная планка на створке окна или дверном полотне, прикрывающие щель по линии притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наплав (на створке окна)
-
3 наплав (на створке окна)
наплав
Выступ или набивная планка на створке окна или дверном полотне, прикрывающие щель по линии притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наплав (на створке окна)
-
4 вертикальный брусок, примыкающий к противоположной створке окна
Forestry: closing stile, striking stileУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный брусок, примыкающий к противоположной створке окна
-
5 иглы вдоль замочного края на брюшной створке
Geology: cardinal spines on pedicle valve (брахиопод)Универсальный русско-английский словарь > иглы вдоль замочного края на брюшной створке
-
6 относящийся к створке
Botanical term: valvateУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к створке
-
7 пластинчатожаберные моллюски с отверстием на правой створке для выхода биссуса
Geology: perforated pelecypodsУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатожаберные моллюски с отверстием на правой створке для выхода биссуса
-
8 прикрывающий брусок в среднеподвесной оконной створке
Construction: sash beadУниверсальный русско-английский словарь > прикрывающий брусок в среднеподвесной оконной створке
-
9 непарная радиальная игла на створке раковины
adjgeol. Nasalröhre (Rad.), nasale Stachelröhre (Rad.)Универсальный русско-немецкий словарь > непарная радиальная игла на створке раковины
-
10 отверстие в брюшной створке для выхода ножки
ngeol. Stielforamen (Brach.)Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие в брюшной створке для выхода ножки
-
11 относящийся к створке
бот.Русско-английский биологический словарь > относящийся к створке
-
12 ниша для колёса
Engineering: wheel recess (на створке шасси) -
13 ниша для колеса
Engineering: wheel recess (на створке шасси) -
14 шпилька для крепления стёкол
Construction: glazier's point (в деревянной створке)Универсальный русско-английский словарь > шпилька для крепления стёкол
-
15 паз под штапик
nextr. (на раме, створке итд) Glasleistenaufnahme -
16 прозрачная занавеска
Dictionnaire russe-français universel > прозрачная занавеска
-
17 складной
складно́й стул — pliant m
складно́й нож — couteau pliant
* * *adj1) gener. repliable, à emboîtement, clic-clac, brisé (о створке), pliant, accordéon, dépliant2) mech.eng. pliable -
18 диптих
(двустворчатый складень с живописными или рельефными изображениями на каждой створке) diptych, double tablet -
19 ниша для колеса
( на створке шасси) wheel recess -
20 выколотка
pin punch (to drift out cotter
(для выпрессовки шпилек, шплинтов и т.п) — pins, pins, rivets)
(для локализации ударов молотка, напр., при выпрессовке колец) — drift (to localize hammer blows)
- (на листовой детали) — dishing
-,коническая — tapered pin punch
-,параплепьная (круглая) — parallel pin punch
- под колесо (в створке шасси) — (lg door) wheel recessРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выколотка
См. также в других словарях:
наплав (на створке окна) — наплав Выступ или набивная планка на створке окна или дверном полотне, прикрывающие щель по линии притвора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN bolection moulding … Справочник технического переводчика
Отряд Настоящие пластинчатожаберные (Eulamellibranchia) — К отряду настоящих пластинчатожаберных моллюсков относится наибольшее число видов, которые обитают как в морских, так и в пресных и солоноватых водах. Встречаются во всех морях и в океанах на самых различных глубинах от приливо отливной… … Биологическая энциклопедия
Мебельные петли — Установленная накладная четырёхшарнирная петля системы «Замочная скважина» на крестообразной монтажной планке. В планке имеются две пары крепёжных отверстий (обозначены А и В) для возможности симметричного монтажа планок по разные стороны одной… … Википедия
Мемлинг — (memling) Ханс (ок. 1440, Зелигенштадт, Гессен – 1494, Брюгге), нидерландский живописец эпохи Возрождения. Возможно, учился у Р. ван дер Вейдена, влияние которого ощутимо в ранних работах Мемлинга (триптих «Распятие», 1467 70). Однако уже в панно … Художественная энциклопедия
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия
Строение клетки диатомовых водорослей — Клетка диатомовых водорослей состоит из протопласта, окруженного кремнеземной оболочкой, называемой панцирем. Протопласт своим наружным уплотненным слоем (плазмалеммой) тесно примыкает к панцирю и заполняет его внутренние полости.… … Биологическая энциклопедия
Сад земных наслаждений (триптих Босха) — … Википедия
Изенгеймский алтарь — … Википедия
Орден антонитов — Первая развёртка Изенгеймского алтаря в экспозиции музея Унтерлинден в Кольмаре Изенгеймский алтарь главное и самое знаменитое произведение немецкого художника Северного Возрождения Маттиаса Грюневальда и шедевр немецкой живописи, в настоящее… … Википедия
Сад земных наслаждений — Иероним Босх Сад земных наслаждений, 1500 1510 Дерево, масло. 389 × 220 см Музей Прадо, Мадрид «Сад земных наслаждений» самый известный триптих Иеронима Босха, по … Википедия
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия